@book{LemnitzerSchroeder:2003,
        author  = {Lemnitzer, Lothar and Schröder, Bernhard},
        title   = {Computerlinguistik –- neue Wege in der Lehre},
        year    = {2003},
        publisher= {IKP},
        address = {Bonn},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Bücher}
                }
@book{LobinLemnitzer:2004,
        editor  = {Lobin, Henning  and Lemnitzer, Lothar},
        title   = {Texttechnologie},
        year    = {2004},
        publisher= {Stauffenburg},
        address = {Tübingen},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Bücher}
                }
@book{LemnitzerEngelberg:2001,
        author  = {Engelberg, Stefan and Lemnitzer, Lothar},
        title   = {Lexikographie und Wörterbuchbenutzung},
        year    = {2001},
        publisher= {Stauffenburg},
        address = {Tübingen},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Bücher}
                }
@book{Lemnitzer:1997,
        author  = {Lemnitzer, Lothar},
        title   = {Extraktion komplexer Lexeme aus Textkorpora},
        year    = {1997},
        publisher= {Niemeyer},
        address = {Tübingen},
        series = {RGL},
        volume = {180},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Bücher}
                }
@proceedings{KunzeLemnitzerWagner:2003,
        editor = {Kunze, Claudia and Lemnitzer. Lothar and Wagner, Andreas},
        year = {2003},
        title  = {Proc. Germanet-Workshop 'Anwendungen des deutschen Wortnetzes in Theorie und Praxis'},
        month = {9.-10. Oktober 2003},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/lsd/GermaNet-Workshop/index.html},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Bücher}
        }
@proceedings{ChristoKunzeLemnitzer:2002,
        title = {Proceedings of the Workshop on Wordnets Structures and Standardisation, and how these Affect Wordnet Applications and Evaluation},
        year = {},
        editor = {Christodoulakis, C. and Kunze, C. and Lemnitzer, L.},
        month = {Mai 2002},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Bücher}
        }
@incollection{LemnitzerNaumann:2003,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Naumann, Karin},
   title     = {"Lernen von der Bettkante aus"  das virtuelle Seminar "Applied Computational Linguistics"},
   booktitle = {Computerlinguistik – neue Wege in der Lehre},
   publisher = {IKP},
   year      = {2003},
        address = {Bonn},
        editor = {Lemnitzer, Lothar and Schröder, Bernhard},
        pages = {},
        url = { http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/Lernen_aus.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{BeisswengerLemnitzerStorrer:2003,
   author    = {Beißwenger, Michael  and Lemnitzer, Lothar and Storrer, Angelika},
   title     = {"Wer wird Junggrammatiker?" - Chatbasierte Quizrunden als Motivationsfaktor im Rahmen des universitären Grammatikunterrichts},
   booktitle = {Computerlinguistik – neue Wege in der Lehre},
   publisher = {IKP},
   year      = {2003},
        address = {Bonn},
        editor = {Lemnitzer, Lothar and Schröder, Bernhard},
        pages = {},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/junggrammatiker.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
}
@incollection{LemnitzerNaumann:2004,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Naumann, Karin},
   title     = {Ein überregionales, rein virtuelles Lehrangebot zur angewandten Computerlinguistik},
   booktitle = {Netzbasierte Wissenskommunikation in Hochschule und Weiterbildung},
   publisher = {},
   year      = {2004},
        address = {},
        editor = {Friedrich W. Hesse and Peter Zentel},
        pages = {},
        url = {},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{LobinLemnitzer:2004a,
   author    = {Lobin Henning and Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Text(e) technologisch},
   booktitle = {Texttechnologie},
   publisher = {Stauffenburg},
   year      = {2004},
        address = {Tübingen},
        editor = {Lobin Henning and Lemnitzer, Lothar},
        pages = {},
        url = {},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{LemnitzerNaumann:2002a,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Naumann, Karin},
   title     = {Lernen im Chat - ergebnisorientierte Kommunikation in einem synchronen virtuellen Seminar},
   booktitle = {Referenzmodelle netzbasierten Lehrens und Lernens. Virtuelle Komponenten in der Präsenzlehre},
   publisher = {Waxmann},
   year      = {2002},
        address = {Münster},
        editor = {Rinn, Ulrike and Joachim Wedekind},
        pages = {201--220},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{LemnitzerNaumannZentel:2001,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Naumann, Karin and Zentel, Peter},
   title     = {‚Im Wortlaut‘ - Didaktisches Design eines virtuellen Seminars mittels cvK},
   booktitle = {Virtueller Campus. Szenarien - Strategien - Studium},
   editor    = {Wagner and Kindt},
   publisher = {Waxmann},
        address = {Münster},
   year      = {2001},
        pages = {128--136},
        url = {},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
}
@incollection{LemnitzerNaumann:2002b,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Naumann, Karin},
   title     = {‚Auf Wiederlesen!‘ - Das schriftlich verfasste Unterrichtsgespräch in der computervermittelten Kommunikation. Bericht von einem virtuellen Seminar},
   booktitle = {Chatkommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität und Identität in in synchroner computervermittelter Kommunikation. Perspektiven auf ein interdisziplinäres Forschungsfeld},
   publisher = {ibidem},
   year      = {2002},
        address = {Stuttgart},
        editor = {Michael Beißwenger},
        pages = {469--492},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{Lemnitzer:1998,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Komplexe lexikalische Einheiten in Text und Lexikon},
   booktitle = {Linguistik und neue Medien},
   publisher = {DUV},
   year      = {1998},
        address = {Wiesbaden},
        editor = {Gerhard Heyer and Christian Wolff},
        pages = {85--91},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{Lemnitzer:2003f,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {MiLCA -- Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung},
   booktitle = {Sprache studieren: Ein Studienführer und Ratgeber},
   publisher = {Aisthesis},
   year      = {2003},
        address = {Bielefeld},
        editor = {Strohner, H. and H.M. Müller and Rickheit, G.},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{Lemnitzer:2001,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Das Internet als Medium für die Wörterbuchbenutzungsforschung},
   booktitle = {Chancen und Perspektiven computergestützter Lexikographie},
   publisher = {Niemeyer},
   year      = {2001},
        address = {Tübingen},
        editor = {Lemberg, Ingrid and Schröder, Bernhard and Storrer Angelika},
        pages = {247--254},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{Lemnitzer:1996a,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Extraktion rekurrenter Textmuster aus Korpora},
   booktitle = {Lexikon und Text. Wiederverwendbare Methoden und Ressourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen},
   publisher = {Niemeyer},
   year      = {1996},
        address = {Tübingen},
        editor = {Helmut Feldweg and Erhard W. Hinrichs},
        pages = {???},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{BlumenthalLemnitzerStorrer:1988,
   author    = {Blumenthal, Andreas and Lemnitzer, Lothar and Storrer, Angelika},
   title    = {Was ist eigentlich ein Verweis? Konzeptionelle Datenmodellierung als Voraussetzung computergestützter Verweisbehandlung},
   booktitle     = {Das Wörterbuch. Artikel und Verweisstrukturen},
   publisher = {Schwann},
   year      = {1988},
        address = {Düsseldorf},
        editor = {Gisela Harras},
        pages = {351--373},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@article{RollandNoreikoLemnitzer:1998,
   author    = {Rolland, Jean-Claude and  Noreiko, Stephen and  Lemnitzer, Lothar},
   title     = {From Dicofle to Demosten : the evolution of a lexis-grammar to a multilingual, electronic dictionary for language learners},
   journal   = {Computer Assisted Language Learning},
   year      = {1998},
   volume = {11},
   number = {5},
   pages = {587--605},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/demosten.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Zeitschriftenartikel}
}
@article{BarkeyLemnitzerPaprotte:1989,
   author    = {Barkey, Reinhild and Lemnitzer, Lothar and Paprotté, Wolf},
   title     = {Zur Entwicklung eines lexikographischen Werkzeugs},
   journal   = {Sprache und Datenverarbeitung},
   year      = {1983},
   volume = {13},
   number = {2},
   pages = {1--25},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/demosten.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Zeitschriftenartikel}
}
@incollection{Lemnitzer:2003a,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {„Ist das  nicht doch alles das Gleiche?“ – Regeln und Distanzmaße zur Berücksichtigung orthographischer Idiosynkrasien bei der Abbildung von Textsegmenten auf lexikalische Einheiten},
   booktitle = {Sprache zwischen Theorie und Technologie. Festschrift für Wolf Paprotté zum 60. Geburtstag},
   publisher = {DUV},
   year      = {2003},
        address = {Wiesbaden},
        editor = {Lea Cyrus and Hendrik Feddes and Frank Schumacher and Petra Steiner},
        pages = {135--148},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/fs_paprotte.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{Lemnitzer:2001,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Wann kommt er denn nun wohl endlich zur Sache?  Modalpartikel-Kombinationen. Eine korpusbasierte Untersuchung}
   booktitle = {Sprache im Alltag},
   publisher = {de Gruyter},
   year      = {2001},
        address = {Berlin / New York},
        editor = {Andrea Lehr},
        pages = {349--371},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/fs_wiegand.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@incollection{Lemnitzer:2003b,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {MiLCA - Virtuelle Lehre für angehende ComputerlingustInnen},
   booktitle = {Computerlinguistik. Was geht, was kommt? Computational Lingui stics. Achievements and Perspectives. Festschrift für Winfried Lenders zum 60. Geburtstag},
   publisher = {gardez!},
   year      = {2003},
        address = {St. Augustin},
        editor = {Gerd Willée and Bernhard Schröder and Hans-Christian Schmitz},
        pages = {190--193},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/fs_lenders.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Buchbeiträge}
        }
@inproceedings{LemnitzerKunze:2003a,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Kunze, Claudia},
   title     = {Using Wordnets in Teaching Virtual Courses of Computational Linguistics},
   booktitle = {Proceedings of the Second International WordNet Conference, Brno, Czech Republic, 20-23 January 2004},
   organization = {GWA},
   year      = {2003},
   pages     = {150--156},
   editor    = {Petr Sojka},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/GWA_2004.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{KunzeLemnitzer:2002a,
   author    = {Kunze, Claudia and Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Adapting GermaNet for the Web},
   booktitle = {Proceedings of the first Global WordNetConference, Central Institute of Indian Languages. Mysore, India, 2002}
   organization = {GWA},
   year      = {2002},
   pages     = {174--181},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/publ/GWA_GN_paper.ps},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{LemnitzerKunze:2002a,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Kunze, Claudia},
   title     = {GermaNet - representation, visualization, application},
   booktitle = {Proc. LREC 2002. Third International Conference on Language Resources and Evaluation},
   year      = {2002},
   pages     = {1485--1491},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/publ/LREC_main_paper.ps},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{KunzeLemnitzer:2002b,
   author    = {Kunze, Claudia and Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Standardizing Wordnets in a Web-compliant Format: The Case of GermaNet},
   booktitle = {Proceedings of the Workshop on Wordnets Structures and Standardisation, and how these Affect Wordnet Applications and Evaluation},
   editor    = {Christodoulakis, D and Kunze, C and Lemnitzer, L},
   year      = {2002},
   pages     = {24--29},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/publ/workshop10_kunze.ps},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{KiziakLemnitzer:2002,
   author    = {Kiziak, T. and Lemnitzer, L. and Maruschka, N. and Orriens, B. and Tiyamiyu, L.},
   title     = {String and Pattern Matching in Information Retrieval},
   booktitle = {Proceedings of the fourth VirtuGrade meeting on Information Retrieval, Blaubeuren, 9-10 May 2002},
   editor    = {Karin Krüger-Thielmann and Hans Paijmans},
   year      = {2002},
        url = {},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{PaprotteBalangaLemnitzer:1998,
   author    = {Paprotté, Wolf  and  Balanga, Panagiota  and Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Towards a Multi-lingual Valency Dictionary German-English-Modern Greek},
   booktitle = {Proc. 12th International Symposium in Theoretical and Applied Linguistics. Thessaloniki 2-4 April 1998},
   year      = {1998},
   volume = {II},
   pages = {123--133}, 
        url = {},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{Lemnitzer:1996b,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {Wiederverwendung von lexikalischem und enzyklopädischem Wissen im Wörterbuch - eine computerlexikographische Fallstudie},
   booktitle = {Lexical Structures and Language Use. Proceedings of the International Conference on Lexicology and Lexical Semantics. Münster, Sept. 13-15, 1995},
   year      = {1996},
   editor = {Edda Weigand and Franz Hundsnurscher},
   pages = {327--335}, 
        url = {},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{LemnitzerPrinz:1991,
   author    = {Lemnitzer, Lothar and Johannes Prinz},
   title     = {Aufbau einer Korpusdatenbank für die Zwecke der zweisprachigen Lexikographie},
   booktitle = {Computer und Sprache. Papiere des Workshops Saarbrücken 23.-25.11. 1989}
   year      = {1991},
   editor = {Line, Mark P. and Wallmannsberger, Josef},
   pages = {246--254}, 
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@inproceedings{Lemnitzer:1990,
   author    = {Lemnitzer, Lothar},
   title     = {A conceptual schema for a multi-functional lexical database. A proposal},
   booktitle = {TKE 90. Terminology and Knowledge Engineering}
   year      = {1990},
   editor = {Czap, Hans and Nedobity, Wolfgang},
   pages = {462--467}, 
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Tagungsbeiträge}
}
@unpublished{Lemnitzer:2003c,
        author  = {Lothar Lemnitzer},
        title   = {Course: Text Technology and Quantitative Methods},
        year    = {2003}
        note    = {Course Material},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/TT/TTQM},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{LemnitzerKepser:2003,
        author  = {Lothar Lemnitzer and Stefan Kepser},
        title   = {Seminar: Texttechnologie},
        year    = {2003}
        note    = {Materialen zum Seminar},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/TT},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{Lemnitzer:2002,
        author  = {Lothar Lemnitzer},
        title   = {Seminar: Lexikographie und Wörterbuchbenutzung},
        year    = {2002}
        note    = {Materialen zum Seminar},
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/lexbuch/Seminar02},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{LemnitzerNaumann:2002c,
        author  = {Lothar Lemnitzer and Karin Naumann},
        title   = {Synchrone, computervermittelte Kommunikation für virtuelle Seminare. Eine didaktische Handreichung},
        year    = {2002}
        note    = {Erscheint im Expertennetzwerk der Virtuellen Hochschule Baden-Württemberg},
        url = {http://www.virtuelle-hochschule.de/index2.html?3380},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{LemnitzerUle:2002-2004,
        author  = {Lothar Lemnitzer and Tylman},
        title   = {Die Wortwarte. Wörter für heute und morgen},
        year    = {2000-2004}
        url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/nw},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{GerdemannLemnitzerNaumann:2000,
        author  = {Gerdemann, Dale and Lemnitzer, Lothar and Naumann, Karin},
        title   = {Applied Computational Linguistics. A virtual course},
        year    = {2000}
        note    = {Course Material},
        url = {http://gross.sfs.nphil.uni-tuebingen.de:8080/release/},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@misc{LemnitzerSteiner:1996,
        author  = {Lemnitzer, Lothar and Steiner, Petra},
        title   = {Lexical specifications: application to German},
        year    = {1996}
        note    = {Multext Work package 1.6 final report},
        url = {http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/LEX/LEX.LangSpec.de.html},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Projektberichte und Deliverables},
        }
@misc{LemnitzerSteiner:1994,
        author  = {Lemnitzer, Lothar and Steiner, Petra},
        title   = {German Morphology - assessment},
        year    = {1994}
        note    = {Multext Work package 5.3 final report},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/multext_wp53.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Projektberichte und Deliverables},
        }
@misc{Lemnitzer:1993,
        author  = {Lemnitzer, Lothar},
        title   = {Text Handling Tools},
        year    = {1993}
        note    = {ESPRIT Project 5304 MULTILEX and Workpackage 5, Task 2 Final Report},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/multilex_wp52.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Projektberichte und Deliverables},
        }
@misc{Paprotte:1992,
        author  = {Paprotté, Wolf and Engelberg, Stefan and Schumacher, Frank and Lemnitzer, Lothar},
        title   = {Proposal for a Typed-Feature-Structure Representation Language for Multilex Multilingual Lexical Entries},
        year    = {1992}
        note    = {ESPRIT Project 5304 MULTILEX Technical Report},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Projektberichte und Deliverables},
        }
@techreport{Castaldelli:1995,
        author = {Castaldelli, Alessandro and Lanzarone, Gaetano A. and Lemnitzer, Lothar and Paprotté, Wolf},
        title = {emi-automatic transformation of a paper dictionary into an electronic lexical knowledge base},
        institution = {Universita‘ degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze dell’Informazione},
        year = {1995},
        number = {142-95},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Projektberichte und Deliverables}
        }
@unpublished{LemnitzerKunze:2003b,
        author  = {Lemnitzer, Lothar and Kunze, Claudia},
        title   = {Integrating Wordnets into the Resource Description Framework},
        year    = {2003},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/GermaNet_RDF.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{Lemnitzer:2003d,
        author  = {Lemnitzer, Lothar},
        title   = {Zum Unwort des Jahres},
        year    = {2003},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/Unwort.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }
@unpublished{Lemnitzer:2003e,
        author  = {Lemnitzer, Lothar},
        title   = {E-Moderation – A challenge for teachers of virtual courses},
        year    = {2003},
        note    = {ndividual work assignment, IKARUS online seminar},
        url = {http://www.lemnitzer.de/lothar/publ/IKARUS_Indwork.pdf},
        catId1 = {llpubl},
        catId2 = {Webmaterialien},
        }